Le vocabulaire du poker mélange l’anglais des tables américaines et quelques mots français bien installés : tapis, blinde, brelan, couleur. Il se divise en cinq familles : les actions, les positions, les mains et tirages, le jargon des tournois et l’argot qui décrit les joueurs. Une centaine de termes suffit pour suivre n’importe quelle partie, en home game comme en vidéo.
Je garde volontiers les mots français quand ils existent (« se coucher » plutôt que « folder », « tapis » plutôt que « all-in »), mais à table tout le monde comprend les deux.
Les actions : ce que l’on fait quand c’est son tour
| Terme | Définition |
|---|---|
| Check (parole) | Passer son tour sans miser, possible seulement si personne n’a misé avant. |
| Bet (miser) | Mettre le premier des jetons dans un tour d’enchères. |
| Call (suivre) | Égaler la mise en cours. |
| Raise (relancer) | Augmenter la mise en cours. |
| Fold (se coucher) | Abandonner sa main et ce qu’on a déjà misé. |
| Tapis (all-in) | Miser tous ses jetons. |
| Limp | Entrer préflop en payant seulement la grosse blinde. |
| 3-bet | Première relance d’une relance ; le 4-bet relance le 3-bet. |
| Squeeze | 3-bet après une relance et au moins un call. |
| C-bet | Mise de continuation du relanceur préflop sur le flop. |
| Donk bet | Mise d’un joueur hors de position dans le relanceur du tour précédent. |
| Check-raise | Checker puis relancer quand un adversaire mise. |
| Slowplay | Jouer passivement une très grosse main pour la masquer. |
| Value bet | Mise faite pour être payée par une main plus faible. |
| Semi-bluff | Bluff avec un tirage qui peut encore devenir la meilleure main. |
| Overbet | Mise supérieure à la taille du pot. |
| Muck | Jeter ses cartes face cachée, sans les montrer. |
Le bluff et le semi-bluff changent de rentabilité selon la taille de la mise : c’est là que ces mots prennent leur sens.
Les positions autour de la table
- Bouton (dealer) : la place du donneur, qui parle en dernier après le flop.
- Petite blinde et grosse blinde : les deux mises forcées à gauche du bouton, détaillées dans le fonctionnement des blindes.
- UTG (under the gun) : premier à parler préflop, à gauche de la grosse blinde.
- Middle position : les places du milieu de table.
- Hijack : la place à droite du cutoff.
- Cutoff : la place à droite du bouton.
- Early / late position : premières places à parler, dernières places à parler.
- En position / hors de position : parler après ou avant son adversaire sur le coup.
- Straddle : mise volontaire à l’aveugle, en général deux grosses blindes, posée avant la donne.
Pourquoi le bouton vaut plus que les autres places, c’est l’objet de l’article sur la position.
Les mains et les tirages
| Terme | Définition |
|---|---|
| Hauteur | Aucune combinaison : la plus haute carte compte. |
| Paire, double paire | Deux cartes de même rang ; deux fois deux. |
| Brelan | Trois cartes de même rang. |
| Set | Brelan formé avec une paire servie en main. |
| Trips | Brelan formé avec une carte en main et une paire au tableau. |
| Quinte (suite) | Cinq cartes qui se suivent, couleurs mélangées. |
| Couleur (flush) | Cinq cartes de la même couleur. |
| Full | Un brelan et une paire. |
| Carré | Quatre cartes de même rang. |
| Quinte flush | Quinte dans une seule couleur ; « royale » si elle va jusqu’à l’as. |
| Wheel | La plus petite quinte, de l’as au 5. |
| Broadway | La quinte à l’as, du 10 à l’as. |
| Kicker | Carte d’accompagnement qui départage deux mains égales. |
| Nuts | La meilleure main possible sur un tableau donné. |
| Paire servie (pocket pair) | Deux cartes de même rang reçues en main. |
| Assorties / dépareillées | Suited / offsuit : deux cartes de même couleur ou non. |
| Connecteurs | Deux cartes de rangs consécutifs, comme 9-8. |
| Top pair, overpair | Paire avec la plus haute carte du tableau ; paire servie plus haute que tout le tableau. |
| Tirage par les deux bouts | Quatre cartes consécutives : 8 outs pour la quinte. |
| Gutshot (ventral) | Tirage quinte par le milieu : 4 outs. |
| Tirage couleur | Quatre cartes d’une couleur : 9 outs. |
| Backdoor | Tirage qui a besoin de la turn et de la river. |
| Outs | Cartes restantes qui transforment une main en main gagnante. |
Je me suis longtemps trompé sur set et trips, que je prenais pour des synonymes. Ce n’est pas un détail : le set est bien plus caché, donc mieux payé. L’ordre exact des combinaisons et leurs probabilités figurent dans la hiérarchie des mains, le rôle du kicker dans les règles d’égalité, et l’usage des outs dans le calcul des cotes du pot.
Le vocabulaire des tournois
- Buy-in : prix d’inscription.
- Freezeout : tournoi sans recave ; éliminé une fois, éliminé pour de bon.
- Rebuy (recave) et add-on : rachat de jetons après élimination ; achat de jetons supplémentaires à la fin de la période de recave.
- Ante : petite mise forcée de chaque joueur ; le big blind ante la fait payer en une fois par la grosse blinde.
- Niveau : période à blindes fixes, avant la hausse suivante.
- Stack : tapis d’un joueur. Short stack, deep stack : tapis court, tapis profond.
- Bulle : la place juste avant les places payées. ITM (in the money) : dans les places payées.
- ICM : modèle qui convertit les jetons en valeur monétaire selon la structure des prix.
- Satellite : tournoi dont le prix est une place dans un tournoi plus cher. Freeroll : tournoi gratuit doté de prix.
- Sit & go, MTT : tournoi qui démarre dès que la table est pleine ; tournoi multitables.
- Bounty (KO) : prime gagnée en éliminant un joueur.
- Heads-up, table finale, chip leader : face-à-face à deux, dernière table, joueur qui a le plus de jetons.
- Deal (chop) : accord de partage des prix entre les derniers joueurs.
Structure des niveaux et répartition des gains sont détaillées dans le fonctionnement d’un tournoi de poker.
L’argot de table : profils de joueurs et coups du sort
- Fish (poisson) : joueur faible. Shark (requin) : joueur fort.
- Nit : joueur ultra-serré. TAG et LAG : serré-agressif, large-agressif.
- Calling station : joueur qui paie tout et ne se couche jamais. Maniac : relance tout.
- Tilt : jeu dégradé par l’énervement.
- Grinder : joueur régulier qui accumule les volumes.
- Bankroll et variance : capital dédié au jeu ; écarts de résultats dus au hasard à court terme.
- Bad beat : perdre en étant largement favori. Cooler : grosse main battue par une plus grosse, sans faute de jeu.
- Suck out : toucher la carte miracle pour passer devant.
- Coinflip : coup à environ 50-50, typiquement paire contre deux cartes plus hautes.
- Rake : commission prélevée par la salle sur chaque pot.
- Range : éventail de mains qu’on prête à un adversaire. Equity : part du pot qui revient en moyenne à une main.
- GTO : stratégie théorique inexploitable.
- Slow roll : tarder exprès à montrer une main gagnante. Angle shooting : manœuvre limite pour tromper sans enfreindre une règle écrite.
- Rail : spectateurs autour de la table.
Mon avis sur cet argot : apprenez d’abord range et equity, qui structurent toute réflexion, avant les étiquettes de profils. Et bannissez le slow roll : c’est l’impolitesse la plus mal vue à une table. D’où vient ce vocabulaire largement américain ? L’histoire du poker en donne le contexte.
Mots du poker : les doutes les plus courants
Que veut dire « check » au poker ?
Checker, c’est passer son tour sans miser. C’est possible seulement si personne n’a encore misé dans le tour d’enchères. Si tout le monde checke, on passe à la carte suivante.
Quelle est la différence entre un set et des trips ?
Les deux sont des brelans. Le set utilise une paire servie et une carte du tableau ; les trips utilisent une carte de la main et une paire au tableau. Le set est plus difficile à deviner pour l’adversaire.
Que signifie « nuts » ?
Les nuts désignent la meilleure main possible avec le tableau du moment. Sur un tableau sans paire ni trois cartes d’une même couleur, la meilleure quinte possible est souvent les nuts. La notion change à chaque nouvelle carte commune.
Qu’est-ce qu’un c-bet ?
Le continuation bet est la mise faite au flop par le joueur qui a relancé avant le flop. Elle prolonge l’histoire racontée préflop, que le flop ait aidé la main ou non.
Auteur de Poker Gratuit FR : des centaines de soirées en home game et des milliers de mains jouées en jetons fictifs, sans jamais avoir misé un euro.
